fix: snapshot queued log entries

tests/logger/queue_test.go

@@ -314,6 +314,50 @@ func TestQueueReleasesSubmittedSizeAfterEntryMutation(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestQueueSubmitOwnsEntrySnapshot(t *testing.T) {
+	prepareStarted := make(chan struct{})
+	releasePrepare := make(chan struct{})
+	batch := &fakeBatch{}
+	backend := newQueueBackend(func(context.Context, string) (logger.Batch, error) {
+		close(prepareStarted)
+		<-releasePrepare
+		return batch, nil
+	})
+	entry := &logger.LogEntry{
+		RequestID:       "original-id",
+		RequestHeaders:  []byte("original-request-headers"),
+		RequestBody:     []byte("original-request-body"),
+		ResponseHeaders: []byte("original-response-headers"),
+		ResponseBody:    []byte("original-response-body"),
+	}
+	q := logger.NewQueueWithBackend(backend, 1, 1, 1, time.Hour)
+	q.Start(context.Background())
+	q.Submit(entry)
+	<-prepareStarted
+
+	entry.RequestID = "mutated-id"
+	entry.RequestHeaders[0] = 'X'
+	entry.RequestBody[0] = 'X'
+	entry.ResponseHeaders[0] = 'X'
+	entry.ResponseBody[0] = 'X'
+	close(releasePrepare)
+
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), time.Second)
+	defer cancel()
+	if err := q.Stop(ctx); err != nil {
+		t.Fatalf("Stop: %v", err)
+	}
+	if len(batch.rows) != 1 {
+		t.Fatalf("written rows=%d want 1", len(batch.rows))
+	}
+	row := batch.rows[0]
+	if row[0] != "original-id" ||
+		row[5] != "original-request-headers" || row[6] != "original-request-body" ||
+		row[9] != "original-response-headers" || row[10] != "original-response-body" {
+		t.Fatalf("queued entry changed after Submit: %#v", row)
+	}
+}
+
 func TestQueueCanceledStopEventuallyReleasesAllBudget(t *testing.T) {
 	entry := &logger.LogEntry{RequestID: "queued"}
 	q := logger.NewQueue(nil, 32, 32, 1, time.Hour, 32*logger.EstimatedBytes(entry))